Our menu

Discover the tasty
wonders of ănăn.

Vietnamese streetfood, fresh & homemade. A party of sweet, sour, salty and spicy.

Signature VG Vegan 🌶 Spicy · Allergies? Just ask — our chefs adapt where they can.

To start the table

Snacks.

small bites, made for sharing

  • 1. Hoành thánh chiên

    — fried wontons

    €6.7

    Fried wonton filled with chicken & shrimp, ănăn sauce.

  • 2. Tôm lăn mè

    — sesame shrimp

    €7.7

    Fried shrimp, sesame, ănăn sauce.

  • 3. Bánh phồng tôm

    — shrimp crackers

    €4.2

    Rice crackers, shrimp flavoured.

  • 4. Cánh gà chiên giòn 🌶

    — crispy chicken wings

    €6.7

    Fried chicken wings, sweet spicy sauce.

  • 5. Sườn xì dầu sả ớt

    — soy-lemongrass ribs

    €7.2

    Spareribs, ănăn sauce.

  • 6. Bánh xếp gà hấp

    — steamed chicken dumplings

    €6.7

    Steamed chicken dumplings, soy sauce.

  • 25. Bánh xếp gà chiên

    — fried chicken dumplings

    €6.7

    Fried chicken dumplings, soy sauce.

  • 55. Thịt nướng chay VG

    — fried vegan "meat"

    €6.0

    Fried vegan meat, soy sauce.

  • 56. Bánh xếp chay VG

    — steamed vegan dumplings

    €6.7

    Steamed vegan dumplings, soy sauce.

  • 90. Đậu hũ chiên VG

    — fried tofu

    €5.7

    Fried tofu, sweet spicy sauce.

  • 92. Tôm chiên xa chay VG

    — fried vegan "shrimp"

    €7.7

    Fried vegan shrimp, soy sauce.

  • 113. Bánh xếp chay chiên VG

    — fried vegan dumplings

    €6.7

    Fried vegan dumplings, soy sauce.

All snacks (except nr 3) are served with pickled carrots & daikon, spring onions & fried onions.

For the lazy ones

Ricepaper Rolls.

fresh, light, dipped & happy

  • 7. Gỏi cuốn bò

    — summer roll, beef

    €5.0

    Ricepaper roll with beef.

  • 8. Gỏi cuốn gà

    — summer roll, chicken

    €4.8

    Ricepaper roll with chicken.

  • 9. Gỏi cuốn tôm

    — summer roll, shrimp

    €5.3

    Ricepaper roll with shrimp.

  • 29. Gỏi cuốn vịt quay

    — summer roll, duck

    €5.3

    Ricepaper roll with roasted duck.

  • 57. Gỏi cuốn đậu hũ VG

    — summer roll, tofu

    €4.7

    Ricepaper roll with tofu.

  • 58. Gỏi cuốn bơ xoài VG

    — avocado & mango roll

    €4.7

    Ricepaper roll with avocado & mango.

  • 59. Gỏi cuốn thịt chay VG

    — summer roll, vegan meat

    €5.2

    Ricepaper roll with vegan meat.

  • 86. Gỏi cuốn vịt chay VG

    — summer roll, vegan duck

    €5.2

    Ricepaper roll with vegan duck.

Served with rice noodles, salad, herbs, spring onions, fried onions and fish or vegan dipping sauce & peanut sauce.

Wrap your own

Roll It Yourself.

rice paper, herbs, your pick of filling — you wrap it

  • 13. Bánh hỏi vịt quay

    — roasted duck

    €11.2

    Roasted duck.

  • 14. Bánh hỏi gà nướng

    — grilled chicken

    €10.2

    Grilled chicken.

  • 15. Bánh hỏi bò nướng

    — grilled beef

    €10.7

    Grilled beef.

  • 119. Bánh hỏi cá chiên

    — fried salmon

    €12.7

    Fried salmon.

  • 63. Bánh hỏi rau chiên VG

    — fried vegetables

    €10.2

    Fried vegetables.

  • 89. Bánh hỏi đậu hũ VG

    — fried tofu

    €10.2

    Fried tofu.

  • 94. Bánh hỏi thịt chay VG

    — fried vegan meat

    €11.2

    Fried vegan meat.

Served with rice paper, rice noodles, salad, spring & fried onions, herbs, fish- or vegan- & peanut dipping sauce.

Crunchy & deep-fried

What The Fried?.

spring rolls, crackling hot from the wok

  • 12. Chả giò

    — crispy spring rolls

    €8.7

    Fried rice paper rolls, chicken, rice vermicelli.

  • 62. Chả giò chay VG

    — vegan crispy spring rolls

    €8.7

    Fried vegan rice paper rolls, potato, tofu, carrot.

Sizzling pancake

Crêpe.

turmeric crêpe, bean sprouts, herbs to wrap

  • 10. Bánh xèo gà

    — chicken crêpe

    €8.7

    Chicken crêpe with bean sprouts.

  • 11. Bánh xèo tôm

    — shrimp crêpe

    €9.2

    Shrimp crêpe with bean sprouts.

  • 60. Bánh xèo đậu hũ VG

    — tofu crêpe

    €8.2

    Tofu crêpe with bean sprouts.

  • 61. Bánh xèo thịt nướng chay VG

    — vegan meat crêpe

    €8.7

    Vegan meat crêpe with bean sprouts.

Served with salad, herbs and fish- or vegan- & peanut dipping sauce.

Light & lively

Salads & Soups.

fresh herbs, dry noodles, comforting broth

  • 16. Hủ tiếu bò nướng

    — rice noodle, grilled beef

    €9.7

    Rice noodle, salad, grilled beef.

  • 17. Hủ tiếu vịt quay

    — rice noodle, roasted duck

    €10.7

    Rice noodle, salad, roasted duck.

  • 18. Gỏi xoài gà

    — chicken-mango salad

    €8.2

    Salad, chicken, mango, avocado.

  • 106. Gỏi ănăn

    — house salad

    €9.2

    Salad, chicken, shrimp, crackers.

  • 19. Gỏi ngó sen tôm 🌶

    — lotus root & shrimp salad

    €8.7

    Salad, shrimp, lotus roots.

  • 64. Hủ tiếu đậu hũ VG

    — rice noodle, tofu

    €8.2

    Rice noodle, salad, tofu.

  • 65. Hủ tiếu vịt quay chay VG

    — rice noodle, vegan duck

    €10.2

    Rice noodle, salad, vegan duck.

  • 66. Gỏi chay bơ xoài VG

    — vegan mango-avocado salad

    €7.7

    Salad, mango, avocado.

  • 20. Súp hoành thánh

    — wonton soup

    €7.7

    Wonton filled with chicken and shrimp.

  • 22. Súp bánh xếp

    — chicken dumpling soup

    €7.2

    Chicken soup, dumplings with chicken filling.

  • 68. Súp bánh xếp chay VG

    — vegan dumpling soup

    €7.2

    Vegetable soup, vegan dumplings.

Salads / dry noodles served with bean sprouts, fish or vegan sauce, pickled carrots & daikon, spring onions & fried onions.

Bao & baguette

Bao Bun & Bánh Mì.

fluffy buns, crackly baguettes

  • 27. Bao vịt

    — roasted duck bao

    €5.9

    Bao bun, roasted duck.

  • 28. Bao xá xíu

    — cha sieuw pork bao

    €5.5

    Bao bun, cha sieuw (pork).

  • 108. Bao gà

    — chicken bao

    €5.5

    Bao bun, grilled chicken.

  • 109. Bao bò

    — beef bao

    €5.7

    Bao bun, grilled beef.

  • 67. Bao đậu hũ VG

    — tofu bao

    €5.0

    Bao bun, tofu.

  • 71. Bao vịt quay chay VG

    — vegan duck bao

    €5.8

    Bao bun, vegan duck.

  • 88. Bao thịt chay VG

    — vegan meat bao

    €5.8

    Bao bun, vegan meat.

  • 115. Bao xoài

    — mango & avocado bao

    €5.0

    Bao bun, mango & avocado.

  • 23. Bánh mì gà nướng

    — chicken baguette

    €6.5

    Baguette, grilled chicken.

  • 24. Bánh mì bò nướng

    — beef baguette

    €6.7

    Baguette, grilled beef.

  • 26. Bánh mì xá xíu

    — cha sieuw pork baguette

    €6.5

    Baguette, cha sieuw (pork).

  • 107. Bánh mì vịt

    — roasted duck baguette

    €7.2

    Baguette, roasted duck.

  • 69. Bánh mì đậu hũ VG

    — tofu baguette

    €6.2

    Baguette, tofu.

  • 70. Bánh mì thịt nướng chay VG

    — vegan meat baguette

    €7.0

    Baguette, vegan meat.

  • 114. Bánh mì vịt quay chay VG

    — vegan duck baguette

    €7.2

    Baguette, vegan duck.

Bao buns served with hoisin sauce, cucumbers, herbs, pickled carrots & daikon. Bánh mì served with mayo, paté, soy sauce, herbs, pickled carrots & daikon, spring & fried onions.

The soul of Vietnam

Noodle Soup.

broth simmered all day, hits like home

  • 30. Phở bò

    — beef phở

    €10.7

    Beef soup, rice noodles, medium-rare beef, herbs.

  • 31. Phở gà

    — chicken phở

    €10.2

    Beef soup, rice noodles, chicken, herbs.

  • 32. Phở ĂnĂn 🌶

    — house phở

    €11.2

    Beef soup, rice noodles, medium-rare & stewed beef, herbs.

  • 33. Bánh canh hải sản

    — seafood udon

    €11.2

    Chicken soup, udon noodles, shrimp & salmon, shrimp paste.

  • 34. Bánh canh ĂnĂn

    — house udon

    €10.2

    Chicken soup, udon noodles, dumplings.

  • 35. Mì súp vịt quay

    — duck noodle soup

    €11.2

    Chicken soup, egg noodles, roasted duck.

  • 21. Mì súp xá xíu

    — pork noodle soup

    €10.2

    Chicken soup, egg noodles, cha sieuw (pork), wonton.

  • 72. Phở chay VG

    — vegan phở

    €10.7

    Vegetable soup, rice noodle, tofu, vegan meat, herbs.

  • 116. Phở ĂnĂn chay VG🌶

    — vegan house phở

    €11.2

    Vegetable soup, rice noodles, tofu, vegan duck, herbs.

  • 73. Bánh canh chay VG

    — vegan udon

    €10.2

    Vegetable soup, udon noodles, vegan dumplings.

  • 74. Mì súp vịt chay VG

    — vegan duck noodle soup

    €11.2

    Vegetable soup, egg noodles, vegan duck.

Dry & tossed

Noodle Dishes.

wok-tossed noodles, smoky & saucy

  • 36. Hủ tiếu xào bò

    — beef rice noodles

    €10.2

    Stir-fried rice noodles, beef, soy sauce.

  • 52. Mì xào giòn

    — crispy egg noodles

    €11.7

    Super crispy deep-fried egg noodles, cha sieuw (pork), chicken & shrimp, vegetables, soy-based sauce.

  • 37. Mì xào thập cẩm

    — duck egg noodles

    €11.2

    Stir-fried egg noodles, roasted duck pieces, soy sauce.

  • 38. Bánh canh xào tôm

    — shrimp udon

    €11.2

    Thin udon, chicken & shrimp, soy sauce.

  • 44. Bánh canh xào ca ri tôm

    — curry shrimp udon

    €11.2

    Thick udon noodles, shrimp, curry spices, salad.

  • 118. Bánh canh xào thập cẩm bò & gà

    — beef & chicken udon

    €11.2

    Thick udon noodles, beef & chicken, salad.

  • 75. Hủ tiếu xào chay VG

    — vegan rice noodles

    €10.2

    Stir-fried rice noodles, tofu, soy sauce, scrambled eggs.

  • 76. Mì xào thập cẩm chay VG

    — vegan egg noodles

    €10.7

    Stir-fried egg noodles, vegan meat, scrambled eggs.

  • 77. Bánh canh xào chay VG

    — vegan thin udon

    €10.2

    Thin udon, tofu, Chinese mushrooms, scrambled eggs.

  • 81. Mì xào giòn chay VG

    — vegan crispy egg noodles

    €11.2

    Crispy-fried egg noodles, vegan meat & tofu, soy-based sauce.

  • 96. Bánh canh ca ri chay VG

    — vegan curry udon

    €11.2

    Thick udon noodles, vegan duck, curry spices, scrambled eggs.

Served with salad, tomatoes, and cucumber (except nr 52 & 81).

On a bed of rice

Rice Dishes.

grilled, fried, jasmine or broken

  • 39. Cơm chiên gà vịt

    — duck & chicken fried rice

    €10.2

    Stir-fried rice, duck & chicken, scrambled eggs.

  • 40. Cơm cà ri xá xíu

    — curry pork fried rice

    €10.2

    Stir-fried rice, cha sieuw (pork), curry spices, scrambled eggs.

  • 41. Cơm gà nướng

    — grilled chicken rice

    €10.7

    Steamed rice, grilled chicken, salad.

  • 42. Cơm bò nướng

    — grilled beef rice

    €10.7

    Steamed rice, grilled beef, salad.

  • 43. Cơm vịt quay

    — roasted duck rice

    €11.2

    Steamed rice, roasted duck.

  • 111. Cơm sườn nướng

    — grilled ribs rice

    €10.7

    Steamed rice, ribs.

  • 112. Cơm ĂnĂn

    — house rice plate

    €11.2

    Steamed rice, ribs, chicken wings, fried wonton.

  • 53. Cơm cá chiên nước mắm

    — fried salmon rice

    €12.7

    Steamed rice, fried salmon, fish sauce, salad.

  • 45. Cơm cá nướng

    — grilled salmon rice

    €12.7

    Steamed rice, grilled salmon.

  • 91. Cơm cà ri chay VG

    — vegan curry rice

    €10.2

    Fried rice, tofu, vegan meat, curry spices, scrambled eggs.

Served with salad, tomatoes, and cucumber.

From the wok

Wok.

served with rice or noodles, your choice

  • 47. Tôm xào nấm đông cô

    — shrimp & mushroom

    €10.7

    Shrimp, Chinese mushrooms, black sauce.

  • 48. Bò xào hd 🌶

    — beef & cashew

    €10.2

    Beef, cashew nuts, red sauce.

  • 49. Vịt xào lăn

    — duck curry

    €11.2

    Roasted duck, curry-coconut sauce.

  • 50. Cá xào lăn

    — salmon curry

    €11.2

    Salmon, curry-coconut sauce.

  • 117. Tôm xào lăn

    — shrimp curry

    €10.7

    Shrimp, curry-coconut sauce.

  • 51. Gà xào sả ớt 🌶

    — lemongrass chicken

    €10.2

    Chicken, lemongrass, red sauce.

  • 54. Gà cari

    — chicken curry

    €10.2

    Chicken, curry-coconut sauce.

  • 78. Thịt chay xào nấm đông cô VG

    — vegan meat & mushroom

    €10.2

    Vegan meat, Chinese mushroom, black sauce.

  • 79. Đậu hũ xào hd VG🌶

    — tofu & cashew

    €10.2

    Tofu, cashew nuts, red sauce.

  • 80. Vịt chay xào lăn VG🌶

    — vegan duck curry

    €10.7

    Vegan duck, curry-coconut sauce.

  • 93. Thịt chay xào lăn VG🌶

    — vegan meat curry

    €10.7

    Vegan meat, curry-coconut sauce.

In print

Or grab the printed menu.

Same dishes, drawn the way we hang them on the wall. Click for a closer look.

↳ swipe between pages

See you at the table.

Got your eye on a dish? Order it home, or come find us on the Voorstraat — we'll keep a seat warm.

Open now · until 22:00 · Voorstraat 25, Utrecht